Legal

Privacy Policy

What data Shirya collects, why, who it is shared with, how long it is kept, and how to exercise your rights.

Last updated:

Contents

1.Who we are

Shirya is a service published by CanjiX, Agoè-Zongo, Lomé, Togo ("we"). Shirya lets merchants hand over their WhatsApp conversations with customers, the running of their shop (products, stock, customers, orders) and automatic follow-ups to an artificial intelligence agent.

This policy applies to the shirya.cloud website, the Shirya mobile apps, and the messages Shirya processes on behalf of merchants.

We play two different roles depending on the data:

  • For the data of merchants who use Shirya (account, subscription, shop, usage), we are the data controller.
  • For the data of merchants' customers (WhatsApp messages, customer records, orders), the merchant is the data controller and we act as a processor: we process that data only to provide the service to the merchant, following their instructions and our Terms of Use.

2.The data we collect

Merchants and members of their team:

  • Account: first name, last name, email address, password (stored as an irreversible hash), language, account status, and the users you add to your team.
  • Sign-in with Google or Apple, if you choose it: your account identifier, name and email address shared by Google or Apple (including an Apple relay address if you hide yours). We never receive your Google or Apple password.
  • Shop: products, descriptions, photos, prices, cost prices, floor prices and discounts, stock, variants, categories, AI-generated images.
  • Connections: details of your WhatsApp Business account (number, account and number identifiers, display name), access tokens issued by Meta or by our WhatsApp provider, and the credentials of services you connect (for example CanjiX). Tokens and credentials are encrypted.
  • Usage: conversations with your assistant in the app (texts, voice notes, photos), your agent's settings, the instructions and memories you give it, automations, notifications, summaries and shop statistics.
  • Subscription and payments: chosen plan, quotas used, top-ups, invoices, and the information sent by our payment providers (amount, date, status, transaction reference, payment method, mobile money number). We never store your mobile money PIN or your full card number.
  • Support: your exchanges with us by email, WhatsApp or video call.

Merchants' customers (people who write to a shop on WhatsApp):

  • WhatsApp identity: phone number and WhatsApp profile name.
  • Messages: texts, voice notes and their transcription, photos, button replies, dates and times, sent, delivered and read statuses.
  • Customer record kept by the shop: name, phone, email and notes if any, products you are interested in, stage (new customer, loyal customer…), orders, quantities, amounts, discount requests and order status history.
  • Preferences: whether you agree to receive promotions (for example when you tap “Stop promotions”) and the date of that choice.

Website visitors and app users:

  • Technical data: IP address, device and browser type, operating system, pages viewed, dates and times, error logs. They are used to run and secure the service.
  • Device: your phone's push notification token, to send you the alerts you asked for.
  • App permissions, requested only when you need them: microphone (voice notes), photos and camera (adding a product, sending an image), notifications. You can withdraw them at any time in your phone settings.
  • Cookies and trackers: see the “Cookies, pixels and analytics” section.

3.Why we use this data

  • Providing the service: creating and securing your account, letting your agent answer your customers, recording products, customers and orders, sending the follow-ups and campaigns you turned on, generating images, sending notifications and summaries. Legal basis: performance of our contract.
  • Billing and collecting payments: managing your subscription, quotas, top-ups and payments. Legal basis: the contract and our legal and accounting obligations.
  • Security: preventing fraud, abuse and unauthorized access, enforcing our Terms. Legal basis: our legitimate interest and legal obligations.
  • Improving Shirya: measuring feature usage, fixing errors, improving the quality of answers, using aggregated or minimized data. Legal basis: our legitimate interest.
  • Communicating with you: answering your requests and informing you of important changes to the service. Legal basis: the contract and our legitimate interest.
  • Marketing and advertising: sending you Shirya news and measuring how well our ads perform (for example with pixels). Legal basis: your consent where the law requires it; you can object at any time.
  • Complying with the law: answering requests from authorized authorities and keeping accounting records. Legal basis: our legal obligations.

We do not sell your personal data, nor your customers' data.

4.Artificial intelligence

To answer a message, the agent sends an artificial intelligence provider the content it needs: the customer's message, the relevant conversation history, the shop's information (products, prices, stock) and the merchant's instructions. Voice notes are transcribed to text, and some replies may be read by a synthetic voice.

A shop's data is used only to run that shop's agent: it is never used to answer another merchant's customers. We use our AI providers' business offerings (APIs), which process data to provide the service under their own terms.

The agent makes no decision with legal effects on anyone. It stays under the merchant's control: it only offers the shop's products and prices, keeps to the floor price set, and hands over to the merchant whenever it is unsure. Generated answers may contain mistakes; the merchant can take over the conversation at any time.

5.WhatsApp messages and promotions

Messages go through Meta's WhatsApp Business Platform, directly or through our WhatsApp provider. Their processing by Meta is governed by WhatsApp's terms and privacy policy.

Follow-up and promotional messages are sent by the shop, from templates approved by Meta. Every promotional message has a “Stop promotions” button: a customer who taps it receives no more promotions from that shop, and the choice is recorded.

The merchant remains responsible for the relationship with their customers: they must tell them they use an automated assistant and have a legal basis to message them, as required by our Terms of Use and WhatsApp's rules.

6.Who we share data with

We share data only with providers who help us run the service, and only what they need:

  • Messaging: Meta Platforms (WhatsApp Business Platform) and YCloud, our WhatsApp Business API provider.
  • Artificial intelligence: OpenAI and Google (Gemini), for the agent's answers, voice note transcription, synthetic voice and image generation.
  • Hosting and storage: Supabase (database), our servers and Cloudflare (storage of photos, voice notes and images).
  • Notifications: Google Firebase Cloud Messaging and Apple's push notification service.
  • Sign-in: Google and Apple, if you sign in with their account.
  • Payment: payment aggregators and mobile money or banking operators, to collect your subscription and top-ups.
  • Analytics and advertising: platforms such as Meta, Google or TikTok, only through the pixels and tools described below, and with your consent where the law requires it.
  • Services you connect yourself, such as CanjiX: they receive the data needed for the connection you turned on.

We may also disclose data when the law requires it, to defend our rights, or to a buyer in case of a merger or sale of the business, who would then be bound by this policy.

7.Transfers outside your country

Several of our providers are located, or host their servers, outside your country, notably in the United States, Europe and Asia. We choose recognized providers who are contractually bound to protect the data, and we limit what we send to what is necessary. Where the applicable law requires it, these transfers are covered by the required safeguards (contractual clauses, authorization from the competent authority).

8.How long we keep data

  • Account, shop and conversations: as long as your account is active. After the account is closed or a deletion request is made, we delete them within 30 days, and they disappear from our backups within the following 30 days.
  • Data of a shop's customers: as long as the merchant uses Shirya, or until the merchant deletes it or a valid deletion request is processed.
  • Invoices and accounting records: for the period required by law (ten years under OHADA accounting law).
  • Technical and security logs: for a limited period needed for security and troubleshooting, then deleted.
  • “Stop promotions” choice: as long as needed to keep honoring it.
  • Cookies and trackers: 13 months at most.

We may keep anonymized data, which no longer identifies anyone, for longer, for example usage statistics.

9.Security

We protect data with appropriate measures: encrypted connections (HTTPS), passwords stored as irreversible hashes, encrypted access tokens and credentials, strict separation of each shop's data, access limited to those who need it, and app sessions kept in the phone's secure storage.

No system is foolproof. If a data breach puts you at risk, we will inform you and the competent authority as required by law. Protect your account too: keep your password secret and tell us if you think it has been compromised.

10.Your rights

Depending on the applicable law, you can at any time:

  • access your data and get a copy;
  • have it corrected if it is inaccurate;
  • have it deleted;
  • object to its use, in particular for marketing, or ask for its restriction;
  • get it in a readable format to move it to another service;
  • withdraw your consent, without affecting what was done before;
  • lodge a complaint with the data protection authority.

To exercise these rights, write to us at contact@canjix.com or use the “Data deletion” page. We confirm receipt within 7 days and may ask you to confirm your identity.

If you are a customer of a shop that uses Shirya, you can also contact the shop directly: it is responsible for your data. We will help it answer, or handle your request together with it.

11.Cookies, pixels and analytics

Today, the website only uses one necessary cookie, which remembers the language you chose (duration: one year).

We may add analytics tools and advertising pixels to the website and the apps (for example Meta Pixel, Google Analytics, Google Ads or TikTok Pixel), as well as their server-side equivalents. They help us understand how people discover and use Shirya, and measure how well our ads perform. They may collect device or browser identifiers, pages viewed and actions taken (sign-up, subscription).

Where the law requires it, these tools will only be turned on with your agreement, which you can give or withdraw at any time from the banner or the settings provided. On iPhone, the app will ask for your permission before any advertising tracking. We never use the content of your conversations, or your customers', for advertising.

12.Minors

Shirya is intended for adult professionals. We do not knowingly create accounts for minors. If you believe a minor has sent us data, write to us and we will delete it.

13.Changes to this policy

We may update this policy, for example when we add a feature or a provider. The date of the last update is shown at the top of the page. For significant changes, we will let you know in the app or by email before they apply.

14.Contact and complaints

For any question about your data: contact@canjix.com, or CanjiX, Agoè-Zongo, Lomé, Togo.

If you believe your rights are not respected, you can contact the data protection authority of your country. In Togo, this is the Instance de protection des données à caractère personnel (IPDCP), created by Law No. 2019-014 of 29 October 2019.