Legal

Terms of Use

The rules for using Shirya: the service, your account, plans and payments, WhatsApp, AI, your content and our responsibilities.

Last updated:

Contents

1.Purpose and acceptance

These terms govern the use of the shirya.cloud website, the Shirya mobile apps and related services (together, the "Service"), published by CanjiX, Agoè-Zongo, Lomé, Togo ("we").

By creating an account or using the Service, you accept these terms and our Privacy Policy. If you use Shirya on behalf of a business, you confirm that you are authorized to bind it.

2.Definitions

  • Merchant: the person or business that creates a Shirya account to sell; “you” in these terms.
  • Customer: anyone who interacts with a Merchant, in particular on WhatsApp.
  • Agent: the artificial intelligence assistant set up by the Merchant to answer, sell, follow up and run the shop.
  • Content: everything you provide or the Service produces for you: products, prices, photos, instructions, messages, generated images.

3.The Service

Shirya notably lets you:

  • have an Agent answer your Customers on your WhatsApp Business number, 24/7, based on your products, prices and stock;
  • run your shop: products, stock, Customers, orders;
  • send automatic follow-ups and campaigns (unfinished order, new arrivals, back in stock, inactive customers, after delivery…);
  • generate product images and posters;
  • receive notifications and summaries of your activity.

Available features depend on the chosen plan. We continuously improve the Service: we may add, change or remove features, taking care not to significantly reduce what a paid plan includes without telling you in advance.

4.Your account

  • You must be an adult and use Shirya for a business activity.
  • You provide accurate information and keep it up to date.
  • You can sign in with an email address and password, or with your Google or Apple account when this option is offered.
  • You are responsible for keeping your credentials confidential and for any action taken from your account, including by users you add to your team. Tell us immediately about any unauthorized access.

5.Plans, prices and payment

Plans (Free, Essential, Business, Enterprise), their prices and quotas are shown on our website and in the app. Prices are in FCFA; for other countries, they may be set in local currency.

  • The free plan has no time limit, reduced quotas, no top-ups, and displays a “Powered by Shirya” mention.
  • Paid plans are paid in advance, monthly or weekly (monthly price divided by 4), by mobile money or the other methods offered through our payment providers.
  • Included quotas (customers served, campaign messages, images) reset every period, with no rollover.
  • Top-ups are valid for 90 days and used after the included quotas.
  • Beyond the included number of customers served, each extra customer is charged at the current rate, or you can move up a plan. We alert you at 80% and then 100% of each quota.
  • You can change plans at any time; the change takes effect immediately.
  • No commitment: you can stop at any time. The plan stays active until the end of the paid period, which is not refunded unless the law provides otherwise or we made a mistake.

We may change our prices. A new price applies from the next period and we tell you at least 15 days in advance. If a payment fails, we may move your account to the free plan or suspend paid features.

6.WhatsApp and third-party services

The Service relies on third-party services, notably Meta's WhatsApp Business Platform, our WhatsApp API provider, artificial intelligence providers and payment providers. By connecting your number, you also accept the WhatsApp Business terms and Meta's commerce and messaging policies, and agree to comply with them.

  • You only send promotional messages to Customers who agreed to receive them, and you honor their opt-out (“Stop promotions” button).
  • Message templates are subject to approval by Meta, which may reject them.
  • Meta may limit, suspend or ban a number that breaks its rules. We are not responsible for these decisions, nor for outages or changes of third-party services, but we help you as much as we can.
  • Conversation fees charged by WhatsApp are included in your subscription within your plan's limits, unless stated otherwise.

7.Artificial intelligence

The Agent generates its answers automatically from your information and instructions. Despite our efforts, a generated answer may be inaccurate or incomplete.

  • You remain responsible for the information given to the Agent (products, prices, stock, delivery terms) and for commitments made to your Customers, including by the Agent on your behalf.
  • You keep your information up to date, set negotiation limits (floor price, discounts), and monitor conversations. You can take over at any time.
  • You tell your Customers they are talking to an automated assistant where the law or WhatsApp's rules require it.
  • Generated images may resemble existing content: check them before publishing and do not use them to mislead your Customers about a product.

8.Acceptable use

You agree not to use Shirya to:

  • sell products or services that are illegal or prohibited by Meta's commerce policies (weapons, drugs, counterfeits, regulated products without authorization…);
  • send bulk unsolicited, fraudulent, misleading, hateful or harassing messages;
  • collect people's data without a legal basis, or use it for purposes other than your business relationship;
  • infringe the rights of others (intellectual property, image, privacy);
  • circumvent the Service's quotas, security or limits, disrupt it, or try to access other Merchants' data;
  • copy, resell or reverse engineer the Service, or use it to build a competing service.

9.Your content and our intellectual property

Your Content belongs to you. For as long as you use the Service and worldwide, you grant us a non-exclusive, royalty-free right to host, reproduce, adapt and transmit it only as needed to provide the Service (for example sending a photo to a Customer or to an AI provider). You warrant that you hold the necessary rights to what you entrust to us.

To the extent permitted by law and our providers' terms, images generated for you belong to you and you may use them for your business.

The Service, its software, brand, logo and content are protected and remain our property or that of our partners. We may freely use your suggestions for improvement.

10.Personal data

How we process your data is described in our Privacy Policy.

For your Customers' data, you are the controller and we act as a processor. As such:

  • we process that data only to provide the Service to you, following the instructions you give through the Service;
  • we protect it with appropriate security measures and impose the same obligations on our own providers;
  • we help you answer your Customers' requests (access, deletion, objection) and inform you of any data breach;
  • when the contract ends, we delete that data within the periods set out in our Privacy Policy;
  • for your part, you inform your Customers, have a legal basis to process their data and message them, and respect their rights.

11.Availability

We do our best to keep the Service available at all times, but we cannot guarantee it: maintenance, updates, network or third-party outages may interrupt it. We try to announce major maintenance in advance.

12.Liability

The Service is provided as is. To the extent permitted by law:

  • we do not guarantee any level of sales or revenue;
  • we are not liable for indirect damages (loss of revenue, customers, data or reputation), nor for the consequences of inaccurate information you provided, of your use of the Service or of third-party decisions;
  • our total liability is limited to the amounts you paid us during the three months before the event giving rise to the damage;
  • neither party is liable for a failure caused by force majeure.

These limits do not apply in case of gross negligence or willful misconduct, or where the law prohibits them. You indemnify us against any third-party claim related to your Content, your products or your breach of these terms.

13.Suspension and termination

You can close your account at any time by writing to us or from the “Data deletion” page.

We may suspend or close an account, after warning you when possible, in case of breach of these terms, security risk, request from an authority or non-payment. For serious breaches, suspension may be immediate.

On closure, access to the Service stops and your data is deleted within 30 days, except what the law requires us to keep. Before closing your account, you can ask us for a copy of your data.

14.Changes to the terms

We may change these terms. For significant changes, we let you know in the app or by email at least 15 days before they take effect. If you keep using the Service after that date, you accept the new terms; otherwise, you can close your account.

15.Governing law and disputes

These terms are governed by Togolese law. In case of disagreement, write to us first: we will look for an amicable solution. Failing agreement within thirty days, the dispute will be brought before the competent courts of Lomé, subject to the mandatory rules that protect you in your country.

If a clause is held invalid, the others remain in force. Not enforcing a right does not mean waiving it.

16.Contact

CanjiX, Agoè-Zongo, Lomé, Togo · contact@canjix.com · +228 90 61 60 12