Légal

Politique de confidentialité

Quelles données Shirya collecte, pourquoi, avec qui elles sont partagées, combien de temps elles sont gardées, et comment exercer tes droits.

Dernière mise à jour :

Sommaire

1.Qui sommes-nous

Shirya est un service édité par CanjiX, Agoè-Zongo, Lomé, Togo (« nous »). Shirya permet aux commerçants de confier à un agent d'intelligence artificielle les conversations avec leurs clients sur WhatsApp, la tenue de leur boutique (produits, stock, clients, commandes) et des relances automatiques.

Cette politique s'applique au site shirya.cloud, aux applications mobiles Shirya et aux messages traités par Shirya pour le compte des commerçants.

Nous avons deux rôles différents selon les données :

  • Pour les données des commerçants qui utilisent Shirya (compte, abonnement, boutique, usage), nous sommes responsables du traitement.
  • Pour les données des clients des commerçants (messages WhatsApp, fiches clients, commandes), le commerçant est responsable du traitement et nous agissons comme sous-traitant : nous traitons ces données uniquement pour lui fournir le service, selon ses instructions et nos Conditions d'utilisation.

2.Les données que nous collectons

Commerçants et membres de leur équipe :

  • Compte : nom, prénom, adresse e-mail, mot de passe (stocké sous forme chiffrée irréversible), langue, statut du compte, et les utilisateurs que tu ajoutes à ton équipe.
  • Connexion avec Google ou Apple, si tu choisis ce mode : l'identifiant de ton compte, ton nom et ton adresse e-mail transmis par Google ou Apple (y compris une adresse relais Apple si tu masques la tienne). Nous ne recevons jamais ton mot de passe Google ou Apple.
  • Boutique : produits, descriptions, photos, prix, prix d'achat, prix plancher et remises, stock, variantes, catégories, images générées par l'IA.
  • Connexions : informations de ton compte WhatsApp Business (numéro, identifiants du compte et du numéro, nom affiché), jetons d'accès fournis par Meta ou par notre fournisseur WhatsApp, et identifiants des services que tu connectes (par exemple CanjiX). Les jetons et identifiants sont chiffrés.
  • Usage : conversations avec ton assistant dans l'application (textes, vocaux, photos), réglages de ton agent, consignes et mémoires que tu lui donnes, automatisations, notifications, résumés et statistiques de ta boutique.
  • Abonnement et paiements : offre choisie, quotas consommés, recharges, factures, et les informations transmises par nos prestataires de paiement (montant, date, statut, référence de transaction, moyen de paiement utilisé, numéro Mobile Money). Nous ne stockons jamais ton code secret Mobile Money ni le numéro complet de ta carte bancaire.
  • Support : les échanges que tu as avec nous par e-mail, WhatsApp ou appel vidéo.

Clients des commerçants (les personnes qui écrivent à une boutique sur WhatsApp) :

  • Identité WhatsApp : numéro de téléphone et nom de profil WhatsApp.
  • Messages : textes, messages vocaux et leur transcription, photos, réponses aux boutons, dates et heures, statuts d'envoi, de remise et de lecture.
  • Fiche client tenue par la boutique : nom, téléphone, e-mail et notes éventuels, produits qui t'intéressent, étape (nouveau client, client fidèle…), commandes, quantités, montants, demandes de remise et historique des statuts de commande.
  • Préférences : ton choix de recevoir ou non les promotions (par exemple quand tu touches « Stop promotions ») et la date de ce choix.

Visiteurs du site et utilisateurs des applications :

  • Données techniques : adresse IP, type d'appareil et de navigateur, système, pages consultées, dates et heures, journaux d'erreurs. Elles servent à faire fonctionner et sécuriser le service.
  • Appareil : jeton de notification push de ton téléphone, pour t'envoyer les alertes que tu as demandées.
  • Autorisations de l'application, demandées seulement au moment où tu en as besoin : micro (messages vocaux), photos et appareil photo (ajouter un produit, envoyer une image), notifications. Tu peux les retirer à tout moment dans les réglages de ton téléphone.
  • Cookies et traceurs : voir la section « Cookies, pixels et mesure d'audience ».

3.Pourquoi nous utilisons ces données

  • Fournir le service : créer et sécuriser ton compte, faire répondre ton agent à tes clients, enregistrer produits, clients et commandes, envoyer les relances et campagnes que tu as activées, générer des images, t'envoyer notifications et résumés. Base : l'exécution du contrat qui nous lie.
  • Facturer et encaisser : gérer ton abonnement, tes quotas, tes recharges et tes paiements. Base : le contrat et nos obligations légales et comptables.
  • Sécuriser : prévenir la fraude, les abus et les accès non autorisés, faire respecter nos Conditions. Base : notre intérêt légitime et nos obligations légales.
  • Améliorer Shirya : mesurer l'usage des fonctions, corriger les erreurs, améliorer la qualité des réponses. Nous utilisons pour cela des données agrégées ou réduites au strict nécessaire. Base : notre intérêt légitime.
  • Communiquer avec toi : répondre à tes demandes, t'informer des évolutions importantes du service. Base : le contrat et notre intérêt légitime.
  • Prospection et publicité : t'envoyer des nouvelles de Shirya et mesurer l'efficacité de nos publicités (par exemple avec des pixels). Base : ton consentement quand la loi l'exige ; tu peux t'y opposer à tout moment.
  • Respecter la loi : répondre aux demandes des autorités habilitées et conserver les pièces comptables. Base : nos obligations légales.

Nous ne vendons pas tes données personnelles, ni celles de tes clients.

4.Intelligence artificielle

Pour répondre à un message, l'agent transmet à un fournisseur d'intelligence artificielle le contenu nécessaire : le message du client, l'historique utile de la conversation, les informations de la boutique (produits, prix, stock) et les consignes du commerçant. Les messages vocaux sont transcrits en texte, et certaines réponses peuvent être lues par une voix de synthèse.

Les données d'une boutique servent uniquement à faire fonctionner l'agent de cette boutique : elles ne sont jamais utilisées pour répondre aux clients d'un autre commerçant. Nous utilisons les offres professionnelles (API) de nos fournisseurs d'IA, qui traitent les données pour fournir le service, selon leurs propres conditions.

L'agent ne prend aucune décision produisant des effets juridiques sur une personne. Il reste encadré par le commerçant : il ne propose que les produits et prix de la boutique, respecte le prix plancher fixé, et passe la main au commerçant dès qu'il doute. Les réponses générées peuvent contenir des erreurs ; le commerçant peut reprendre la conversation à tout moment.

5.Messages WhatsApp et promotions

Les messages passent par la plateforme WhatsApp Business de Meta, directement ou par l'intermédiaire de notre fournisseur WhatsApp. Leur traitement par Meta est régi par les conditions et la politique de confidentialité de WhatsApp.

Les messages de relance et de promotion sont envoyés par la boutique, à partir de modèles validés par Meta. Chaque message promotionnel contient un bouton « Stop promotions » : le client qui le touche ne reçoit plus aucune promotion de cette boutique, et ce choix est enregistré.

Le commerçant reste responsable de la relation avec ses clients : il doit les informer qu'il utilise un assistant automatisé et disposer d'une base légale pour leur écrire, conformément à nos Conditions d'utilisation et aux règles de WhatsApp.

6.Avec qui nous partageons les données

Nous partageons les données uniquement avec des prestataires qui nous aident à fournir le service, et seulement ce dont ils ont besoin :

  • Messagerie : Meta Platforms (plateforme WhatsApp Business) et YCloud, notre fournisseur de l'API WhatsApp Business.
  • Intelligence artificielle : OpenAI et Google (Gemini), pour les réponses de l'agent, la transcription des vocaux, la voix de synthèse et la génération d'images.
  • Hébergement et stockage : Supabase (base de données), nos serveurs et Cloudflare (stockage des photos, vocaux et images).
  • Notifications : Google Firebase Cloud Messaging et le service de notifications d'Apple.
  • Connexion : Google et Apple, si tu te connectes avec leur compte.
  • Paiement : des agrégateurs de paiement et opérateurs Mobile Money ou bancaires, pour encaisser ton abonnement et tes recharges.
  • Mesure d'audience et publicité : des plateformes comme Meta, Google ou TikTok, uniquement via les pixels et outils décrits plus bas, et avec ton consentement quand la loi l'exige.
  • Services que tu connectes toi-même, comme CanjiX : ils reçoivent les données nécessaires à la connexion que tu as activée.

Nous pouvons aussi communiquer des données si la loi l'exige, pour défendre nos droits, ou à un repreneur en cas de fusion ou de cession de l'activité, qui serait alors tenu par cette politique.

7.Transferts hors de ton pays

Plusieurs de nos prestataires sont situés ou hébergent leurs serveurs hors de ton pays, notamment aux États-Unis, en Europe et en Asie. Nous choisissons des prestataires reconnus, qui s'engagent par contrat à protéger les données, et nous limitons les données transmises à ce qui est nécessaire. Quand la loi applicable l'exige, nous encadrons ces transferts par les garanties prévues (clauses contractuelles, autorisation de l'autorité compétente).

8.Combien de temps nous gardons les données

  • Compte, boutique et conversations : tant que ton compte est actif. Après la fermeture du compte ou une demande de suppression, nous les supprimons dans un délai de 30 jours, puis elles disparaissent de nos sauvegardes dans les 30 jours suivants.
  • Données des clients d'une boutique : tant que le commerçant utilise Shirya, ou jusqu'à ce qu'il les supprime ou qu'une demande de suppression valable soit traitée.
  • Factures et pièces comptables : pendant la durée imposée par la loi (dix ans selon le droit comptable OHADA).
  • Journaux techniques et de sécurité : pendant une durée limitée, nécessaire à la sécurité et au diagnostic, puis ils sont supprimés.
  • Choix « Stop promotions » : aussi longtemps que nécessaire pour continuer à le respecter.
  • Cookies et traceurs : 13 mois au plus.

Nous pouvons garder plus longtemps des données rendues anonymes, qui ne permettent plus d'identifier personne, par exemple des statistiques d'usage.

9.Sécurité

Nous protégeons les données par des mesures adaptées : connexions chiffrées (HTTPS), mots de passe stockés sous forme chiffrée irréversible, jetons d'accès et identifiants chiffrés, séparation stricte des données de chaque boutique, accès limité aux personnes qui en ont besoin, et sessions de l'application conservées dans le coffre sécurisé du téléphone.

Aucun système n'est infaillible. En cas de violation de données présentant un risque pour toi, nous t'en informerons, ainsi que l'autorité compétente, dans les conditions prévues par la loi. Protège aussi ton compte : garde ton mot de passe secret et préviens-nous si tu penses qu'il a été compromis.

10.Tes droits

Selon la loi applicable, tu peux à tout moment :

  • accéder à tes données et en obtenir une copie ;
  • les faire corriger si elles sont inexactes ;
  • les faire supprimer ;
  • t'opposer à leur utilisation, notamment pour la prospection, ou en demander la limitation ;
  • les récupérer dans un format lisible pour les transmettre à un autre service ;
  • retirer ton consentement, sans effet sur ce qui a été fait avant ;
  • porter réclamation auprès de l'autorité de protection des données.

Pour exercer ces droits, écris-nous à contact@canjix.com ou utilise la page « Suppression des données ». Nous accusons réception sous 7 jours et pouvons te demander de confirmer ton identité.

Si tu es client d'une boutique qui utilise Shirya, tu peux aussi t'adresser directement à elle : elle est responsable de tes données. Nous l'aiderons à répondre, ou nous traiterons ta demande avec elle.

11.Cookies, pixels et mesure d'audience

Aujourd'hui, le site n'utilise qu'un cookie nécessaire, qui retient la langue que tu as choisie (durée : un an).

Nous pourrons ajouter, sur le site et dans les applications, des outils de mesure d'audience et des pixels publicitaires (par exemple Meta Pixel, Google Analytics, Google Ads ou TikTok Pixel), ainsi que leurs équivalents côté serveur. Ils servent à savoir comment Shirya est découvert et utilisé, et à mesurer l'efficacité de nos publicités. Ils peuvent collecter des identifiants d'appareil ou de navigateur, les pages vues et les actions effectuées (inscription, abonnement).

Quand la loi l'exige, ces outils ne seront activés qu'avec ton accord, que tu pourras donner ou retirer à tout moment depuis le bandeau ou les réglages prévus à cet effet. Sur iPhone, l'application te demandera l'autorisation avant tout suivi publicitaire. Nous n'utilisons jamais le contenu de tes conversations, ni celles de tes clients, à des fins publicitaires.

12.Mineurs

Shirya s'adresse aux professionnels majeurs. Nous ne créons pas sciemment de compte pour une personne mineure. Si tu penses qu'un mineur nous a transmis des données, écris-nous et nous les supprimerons.

13.Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique, par exemple quand nous ajoutons une fonction ou un prestataire. La date de mise à jour figure en haut de la page. En cas de changement important, nous te prévenons dans l'application ou par e-mail avant qu'il ne s'applique.

14.Contact et réclamation

Pour toute question sur tes données : contact@canjix.com, ou CanjiX, Agoè-Zongo, Lomé, Togo.

Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux saisir l'autorité de protection des données de ton pays. Au Togo, il s'agit de l'Instance de protection des données à caractère personnel (IPDCP), créée par la loi n° 2019-014 du 29 octobre 2019.