Légal
Conditions d'utilisation
Les règles qui encadrent l'utilisation de Shirya : le service, ton compte, les offres et paiements, WhatsApp, l'IA, tes contenus et nos responsabilités.
Dernière mise à jour :
Sommaire
Sommaire
1.Objet et acceptation
Les présentes conditions encadrent l'utilisation du site shirya.cloud, des applications mobiles Shirya et des services associés (ensemble, le « Service »), édités par CanjiX, Agoè-Zongo, Lomé, Togo (« nous »).
En créant un compte ou en utilisant le Service, tu acceptes ces conditions ainsi que notre Politique de confidentialité. Si tu utilises Shirya pour le compte d'une entreprise, tu confirmes avoir le pouvoir de l'engager.
2.Définitions
- Commerçant : la personne ou l'entreprise qui crée un compte Shirya pour vendre ; « tu » dans ces conditions.
- Client : toute personne qui échange avec un Commerçant, notamment sur WhatsApp.
- Agent : l'assistant d'intelligence artificielle configuré par le Commerçant pour répondre, vendre, relancer et tenir la boutique.
- Contenus : tout ce que tu fournis ou que le Service produit pour toi : produits, prix, photos, consignes, messages, images générées.
3.Le Service
Shirya te permet notamment de :
- faire répondre un Agent à tes Clients sur ton numéro WhatsApp Business, 24 h/24, à partir de tes produits, prix et stock ;
- tenir ta boutique : produits, stock, Clients, commandes ;
- envoyer des relances et des campagnes automatiques (commande inachevée, nouveautés, retour en stock, réveil des inactifs, après livraison…) ;
- générer des images de produits et des affiches ;
- recevoir des notifications et des résumés de ton activité.
Les fonctions disponibles dépendent de l'offre choisie. Nous faisons évoluer le Service en continu : nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctions, en veillant à ne pas réduire de façon importante ce que comprend une offre payée sans t'en informer à l'avance.
4.Ton compte
- Tu dois être majeur et utiliser Shirya dans le cadre d'une activité professionnelle.
- Tu fournis des informations exactes et les tiens à jour.
- Tu peux te connecter avec une adresse e-mail et un mot de passe, ou avec ton compte Google ou Apple quand cette option est proposée.
- Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants et de toute action faite depuis ton compte, y compris par les utilisateurs que tu ajoutes à ton équipe. Préviens-nous sans délai en cas d'accès non autorisé.
5.Offres, prix et paiement
Les offres (Gratuit, Essentiel, Business, Entreprise), leurs prix et leurs quotas sont présentés sur notre site et dans l'application. Les prix sont indiqués en FCFA ; pour d'autres pays, ils peuvent être fixés en monnaie locale.
- L'offre gratuite est sans limite de durée, avec des quotas réduits, sans recharges, et affiche la mention « Propulsé par Shirya ».
- Les offres payantes se règlent à l'avance, au mois ou à la semaine (prix mensuel divisé par 4), par Mobile Money ou par les autres moyens proposés via nos prestataires de paiement.
- Les quotas inclus (clients servis, messages de campagne, images) repartent à zéro à chaque période, sans report.
- Les recharges sont valables 90 jours et utilisées après les quotas inclus.
- Au-delà du nombre de clients servis inclus, chaque client supplémentaire est facturé selon le tarif en vigueur, ou tu peux passer à l'offre supérieure. Nous te prévenons à 80 % puis à 100 % de chaque quota.
- Tu peux changer d'offre à tout moment ; le changement prend effet immédiatement.
- Sans engagement : tu peux arrêter à tout moment. L'offre reste active jusqu'à la fin de la période payée, qui n'est pas remboursée, sauf disposition légale contraire ou erreur de notre part.
Nous pouvons modifier nos prix. Un nouveau prix s'applique à la période suivante et nous t'en informons au moins 15 jours avant. En cas de défaut de paiement, nous pouvons passer ton compte sur l'offre gratuite ou suspendre les fonctions payantes.
6.WhatsApp et services tiers
Le Service s'appuie sur des services tiers, notamment la plateforme WhatsApp Business de Meta, notre fournisseur de l'API WhatsApp, des fournisseurs d'intelligence artificielle et des prestataires de paiement. En connectant ton numéro, tu acceptes aussi les conditions de WhatsApp Business et les politiques commerciales et de messagerie de Meta, et tu t'engages à les respecter.
- Tu n'envoies des messages promotionnels qu'à des Clients qui ont accepté d'en recevoir, et tu respectes leur demande d'arrêt (bouton « Stop promotions »).
- Les modèles de messages sont soumis à la validation de Meta, qui peut les refuser.
- Meta peut limiter, suspendre ou bannir un numéro qui ne respecte pas ses règles. Nous ne sommes pas responsables de ces décisions, ni des pannes ou changements des services tiers, mais nous t'aidons autant que possible.
- Les frais de conversation facturés par WhatsApp sont compris dans ton abonnement dans les limites de ton offre, sauf mention contraire.
7.Intelligence artificielle
L'Agent génère ses réponses automatiquement à partir de tes informations et de tes consignes. Malgré nos efforts, une réponse générée peut être inexacte ou incomplète.
- Tu restes responsable des informations fournies à l'Agent (produits, prix, stock, conditions de livraison) et des engagements pris envers tes Clients, y compris par l'Agent en ton nom.
- Tu tiens tes informations à jour, tu fixes les limites de négociation (prix plancher, remises), et tu surveilles les conversations. Tu peux reprendre la main à tout moment.
- Tu informes tes Clients qu'ils échangent avec un assistant automatisé lorsque la loi ou les règles de WhatsApp l'exigent.
- Les images générées peuvent ressembler à des contenus existants : vérifie-les avant de les publier et ne les utilise pas pour tromper tes Clients sur un produit.
8.Utilisation acceptable
Tu t'engages à ne pas utiliser Shirya pour :
- vendre des produits ou services illégaux ou interdits par les politiques commerciales de Meta (armes, drogues, contrefaçons, produits réglementés sans autorisation…) ;
- envoyer des messages non sollicités en masse, frauduleux, trompeurs, haineux ou harcelants ;
- collecter des données de personnes sans base légale, ou les utiliser à d'autres fins que ta relation commerciale ;
- porter atteinte aux droits d'autrui (propriété intellectuelle, image, vie privée) ;
- contourner les quotas, la sécurité ou les limites du Service, en perturber le fonctionnement, ou tenter d'accéder aux données d'autres Commerçants ;
- copier, revendre ou désassembler le Service, ou l'utiliser pour développer un service concurrent.
9.Tes contenus et notre propriété intellectuelle
Tes Contenus t'appartiennent. Tu nous accordes, pour la durée d'utilisation du Service et dans le monde entier, le droit non exclusif et gratuit de les héberger, les reproduire, les adapter et les transmettre dans la seule mesure nécessaire pour fournir le Service (par exemple envoyer une photo à un Client ou la transmettre à un fournisseur d'IA). Tu garantis avoir les droits nécessaires sur ce que tu nous confies.
Dans la mesure permise par la loi et les conditions de nos fournisseurs, les images générées pour toi t'appartiennent et tu peux les utiliser pour ton activité.
Le Service, son logiciel, sa marque, son logo et ses contenus sont protégés et restent notre propriété ou celle de nos partenaires. Tes suggestions d'amélioration peuvent être utilisées librement par nous.
10.Données personnelles
Le traitement de tes données est décrit dans notre Politique de confidentialité.
Pour les données de tes Clients, tu es responsable du traitement et nous agissons comme sous-traitant. À ce titre :
- nous traitons ces données uniquement pour te fournir le Service, selon tes instructions données via le Service ;
- nous les protégeons par des mesures de sécurité adaptées et imposons les mêmes obligations à nos propres prestataires ;
- nous t'aidons à répondre aux demandes de tes Clients (accès, suppression, opposition) et t'informons en cas de violation de données ;
- à la fin du contrat, nous supprimons ces données dans les délais prévus par notre Politique de confidentialité ;
- de ton côté, tu informes tes Clients, tu disposes d'une base légale pour traiter leurs données et leur écrire, et tu respectes leurs droits.
11.Disponibilité
Nous faisons de notre mieux pour que le Service soit disponible en continu, mais nous ne pouvons pas le garantir : maintenances, mises à jour, pannes de réseaux ou de services tiers peuvent l'interrompre. Nous essayons de prévenir à l'avance des maintenances importantes.
12.Responsabilité
Le Service est fourni tel quel. Dans la mesure permise par la loi :
- nous ne garantissons pas un niveau de ventes ou de chiffre d'affaires ;
- nous ne sommes pas responsables des dommages indirects (perte de chiffre d'affaires, de clientèle, de données, atteinte à l'image), ni des conséquences d'informations inexactes que tu as fournies, de l'usage que tu fais du Service ou des décisions de services tiers ;
- notre responsabilité totale est limitée aux sommes que tu nous as payées au cours des trois mois précédant le fait à l'origine du dommage ;
- aucune des parties n'est responsable d'un manquement dû à un cas de force majeure.
Ces limites ne s'appliquent pas en cas de faute lourde ou intentionnelle, ni lorsque la loi les interdit. Tu nous garantis contre toute réclamation de tiers liée à tes Contenus, à tes produits ou à ton non-respect de ces conditions.
13.Suspension et résiliation
Tu peux fermer ton compte à tout moment en nous écrivant ou depuis la page « Suppression des données ».
Nous pouvons suspendre ou fermer un compte, après t'avoir prévenu quand c'est possible, en cas de manquement à ces conditions, de risque pour la sécurité, de demande d'une autorité ou de non-paiement. En cas de manquement grave, la suspension peut être immédiate.
À la fermeture, l'accès au Service s'arrête et tes données sont supprimées dans un délai de 30 jours, sauf celles que la loi nous oblige à conserver. Avant de fermer ton compte, tu peux nous demander une copie de tes données.
14.Modifications des conditions
Nous pouvons modifier ces conditions. En cas de changement important, nous te prévenons dans l'application ou par e-mail au moins 15 jours avant son entrée en vigueur. Si tu continues à utiliser le Service après cette date, tu acceptes les nouvelles conditions ; sinon, tu peux fermer ton compte.
15.Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit togolais. En cas de désaccord, écris-nous d'abord : nous cherchons une solution amiable. À défaut d'accord dans un délai de trente jours, le litige sera porté devant les tribunaux compétents de Lomé, sous réserve des règles impératives qui te protègent dans ton pays.
Si une clause est jugée invalide, les autres restent applicables. Le fait de ne pas faire valoir un droit ne vaut pas renonciation à ce droit.
16.Contact
CanjiX, Agoè-Zongo, Lomé, Togo · contact@canjix.com · +228 90 61 60 12